The mermaid of old Japan is more reminiscent of the infamous “Fiji mermaid” hoax than the beautiful fish-girls popular today, looking something like a cross between a monkey and a carp. But despite its grotesque appearance, the ningyo’s scales are said to shine like gold, and like the trad...